new Litas

sweater/ pulovar: Zara
skirt/ fusta: vintage
cardigan/ jerseu: thrifted
bag/ geanta: H&M
necklace/ colier: MeliMelo
shoes/ ghete: Jeffrey Cambell
Say hello to my new Litas! I bought them from a local store (Stone Creek) and I was so happy to find them in black. I own another pair on beige and I really wanted a black pair too, so I searched them on the internet and I was amazed to find them on a Romanian site. Then I saw that they have a store in my town, and I just couldn’t believe my eyes! I bought them with about 130 $ (430 RON), but if I had to buy them from USA I would have payed 25% more for VAT, so you can imagine how happy I am now that I can buy Jeffrey Campbell from my town.
RO: Spune-ți vă rog “hello” noilor mele Lite! Le-am cumpărat dintr-un magazin din Timișoara si am fost super happy să le găsesc pe negru. Mai am o pereche pe bej și îmi doream mult încă o pereche pe negru (mda, o femeie nu are niciodata suficienti pantofi). Am văzut într-o revistă că este un magazin la București care aduce și mă gândeam că poate ies puțin mai ieftin decât dacă îi comand din State. Ei, nu aș fi ieșit mai ieftin, dar în schimb am găsit un alt magazin, Stone Creek, care este și în Timișoara, de unde i-am luat la incredibilul preț de 430 RON (lol, parcă aș fi dintr-o reclamă). Dacă era să-i iau din state dădeam vreo 600 RON pe ei cu tva, transport si toate alea, deci vă dați seama ce încântată sunt că acum pot să-mi iau Jeffrey Campbell de la mine din oraș. Deocamdată nu au prea multe modele, dar sper că cu timpul vor aduce mai multe.

1st of December

sweater/ plovar: Bershka
fusta/ skirt: Stradivarius
shoes/ botine: Zara
blazer/ sacou: vintage from my aunt 
The 1st of December is Romania’s National Day. So, “Happy Birthday to all Romanians”! Usually this was a really great day for me, because we got a free day from school and I used to spend it with my friends. But today it felt like every other day. It was really cold outside so I decided to stay indoors with my son and work on my blog’s layout. I really like how it turned out, but I have to say, I spent quite a while learning how to do my header.What about you guys, do you like it?
This pictures were taken a month ago, but I think the outfit is suitable for winter too if you wear a coat on top. I don’t have any new pictures and I really wanted to post something today, together with my new layout. Hope you guys don’t mind, and I promise a winter outfit soon!
ooooohhhhh, I’ve just seen that it’s snowing outside! So beautiful!
 
RO: “La multi ani!” tuturor romanilor cu ocazia zilei de 1 Decembrie! De obicei sarbatoream si eu ziua aceasta, deoarece primeam liber de la scoala, si acuma pe bune, o fi fost frumos la scoala, dar o pauza nu strica niciodata! Astazi din pacate, cum mamicile nu primesc liber de la puisorii lor de 1 Decembrie, m-am simtit ca in oricare alta zi. A fost foarte frig afara asa ca m-am hotarat sa stau in casa si sa lucrez la noul meu layout pentru blog. Desi am terminat mate-info, trebuie sa recunosc ca mi-a luat foarte mult timp sa fac un amarat de header si sa gasesc un wallpaper decent. Sper sa va place ce am reusit sa incropesc pana la urma.
Pozele au fost facute cam acu o luna, dar m-am gandit ca outfitul acesta merge si iarna cu un palton deasupra. Ce sa fac, nu mai aveam poze noi si vroiam sa postez ceva odata cu “lansarea” (cu surle si trambite) a noului meu layout. Va promit un outfit de iarna cat mai curand.
uuuuuaaaaaa, tocmai m-am uitat pe geam si ce sa vad? nu, nu pe Mos Ene care tot incearca sa vina pe la gene (ii 1.30 AM), ZAPDA! yep, prima ninsoare de anu asta. Ar trebui sa ma spal pe fata cu prima ninsoare ca sa fiu frumoasa tot anu care vine, dar de data asta tra’ sa insist ca anul trecut vad ca nu s-o prins. Cred ca Lore (cantareata) procedeaza la fel pt. ca ii tot mai frumoasa pe an ce trece. Pe bune, mie mi se pare ca arata mai bine acum decat la 30 de ani. Da, stiu, o sa ziceti ca are operatii estetice si bla, bla, bla, dar eu sincer cred ca e de la zapada… Am ajuns sa bat campii, mai bine ma retrag acum inainte sa ma bag in teoria dislocarii acido bazice si despre cum aceasta influenteaza in mod pozitiv interactiunea dintre prima zapada ( obligatoriu prima, nu incercati cu a doua ca nu functioneaza) si tenul unei femei.

A walk in the park

me and my little monckey
RO: impreuna cu maimutica mea

I love my Litas. I got a nother pair in black. I’ll tell you about that in another post.
RO: M-am indragostit de Litele mele. Mi-am mai luat de curand inca o pereche pe negru. Va voi povesti despre asta in alta postare.
coat/ haina: Zara
sweater/ pulover: Zara
scarf/ fular: H&M
leggings/ colanti: Mango
bag/ geanta: Mango
shoes/ botine: Jeffrey Campbell
This pictures were taken two weeks ago, when my laptop was broke. I went for a walk in the park with my son and my mother, taking advantage of the last beautiful autumn days.
I bought this leggings after I gave birth (about five months ago), and of course they didn’t fit but I loved them so much, that I thought to my self “well, they will fit me sometimes, I have to get them!” I love them because they are a combination of fake leather and a stretchy material in a light beige color. I’m obsessed lately by this type of leggings.
RO: Aceste poze au fost facute acu’ doua saptamani, pe cand imi era defect “lapotopul”. Am iesit la o plimbare in parc cu mama si cu Raian profitand de ultimele zile frumoase de toamna.
Mi-am cumparat colantii din imagine chiar dupa ce am nascut (acu’ cinci luni) si normal ca nu ma incapeau, dar nu m-am putut abtine. M-am gandit ca tot ma vor incapea ei odata si odata. Mi-au placut atat de mult pentru ca sunt o combinatie de piele ecologica si bumbac si au o nuanta frumoasa de bej. Vad ca mai nou sunt obsedata de acest gen de colanti.

animal print

leggings/ colanti: Stradivarius
shirt/ camasa: Zara
scarf/ fular: H&M
shoes/ botine: Sasha Fabiani
   My computer broke last week, that’s why I didn’t post anything in such a long time. I took some pictures and I hope I’ll post all of them. 
   We had some sunny days last week and I took advantage of all of them, but now I can surly say that winter is here. Ohhh, so sad, I hate winter, especially in my town because it snows so much and the authorities don’t do their job on cleaning the secondary streets. Last year I had ice and snow on my street for almost three weeks and no one removed it. Well, what can I say, I hope this year will be better.
   RO: Mi s-a stricat calculatorul saptamana trecuta si de aceea nu am mai reusit sa postez nimic in ultimul timp. Am facut cateva fotografii si sper sa reusesc sa le postez pe toate. 
   Saptamana trecuta am avut cateva zile cu soare si am profitat din plin de ele, dar acum pot sa spun, cu siguranta, ca a venit iarna. Uffff, ce pacat, nu-mi place deloc iarna, mai ales in Timisoara deoarece autoritatile “uita” sa curete si strazile secundare. Iarna trecuta am avut timp de trei saptamani gheata si zapada pe strada mea si nimeni nu s-a sinchisit sa o curete. Nu am vazut deloc masina de dezapezit in zona in care locuiesc eu. Ce pot sa spun, sper ca anul acesta va fi mai bine.

asymetric dress

 skirt/ rochie: custom made
vest/ vesta: local shop
bag/ geanta: H&M
shoes/ incaltaminte: Jeffrey Campbell

My favorite item at the moment is the asymetric skirt or dress. It’s so chic and different then everything else you can see on the streets of Romania. I own two asimetric dresses, the one you can see in this pictures and a more elegant one (you can see it HERE). They were both custom made because I didn’t find this kind of skirts or dresses in the shops from my town, and I intend to make two more skirts.What about you, what do you think about this kind of skirts/ dresses?
RO: Piesa mea vestimentara favorita in momentul de fata este rochia sau fusta asimetrica. E foarte chic si diferita de ceea ce vezi de obicei pe strazile din Romania. Am doua rochii in genul acesta, cea din imaginile postate acum si una mai eleganta (o puteti vedea AICI ) Ambele sunt facute la croitorie, deoarece in magazine nu am gasit nimic in genul acesta. As vrea sa mai imi fac inca doua fuste, una intr-o singura culoare si una cu imprimeu. Voi ce parere aveti despre acest gen de rochii/ fuste?

My Little Angel

This is the little man that keeps me busy. He is the reason why I don’t have more time for my blog, but he is the most wonderful thing that happened to me! I love you so much, Raian
RO: Acesta este micul barbatel care imi ocupa tot timpul. El este motivul pentru care nu am mai mult timp pentru blog, dar este cel mai minunat lucru care mi s-a intamplat pana acum. Te iubesc enorm, Raian!

shorts/ pantaloni scrtui: Teranova
sweater/ pulover: Pull and Bear
bah/ geanta: H&M
shoes/ incaltaminte: Zara 
A very simple outfit for a busy day. I didn’t know what to put on that morning so I decided to wear my new sweater with a very old pair of shorts (I think I bought them four or five years ago). I grabbed the bag that I wore the day before, because I already had all my stuff in it, and I was out the door. I wore a jacket too, because the mornings are a bit cold, but the pictures were taken in the afternoon, when I came home and it was to warm to put my jacket on.

RO: O tinuta simpla pentru o zi aglomerata. Nu prea stiam ce sa iau pe mine in dimineatra aceea, asa ca am pus pe mine ce-mi era la indemana: plovarul nou de la Pull and Bear si o pereche de pantaloni scurti pe care mi i-am cumparat acu patru – cinci ani. Am apucat geanta pe care o purtasem si cu o zi inainte pt. ca aveam deja toate lucrurile in ea si am iesit pe usa. Am mai avut si o jacheta, deoarece dimineata e racoare, dar pozele au fost facute dupamasa cand m-am intors acasa si deja era prea cald pentru geaca. 

Sephhora opening

jacket/geaca: zara
shirt/ camasa: mango
pants/ pantaloni: Zara
scarf/ fular: H&M
shoes/ botine: Jeffrey Campbell

Sephora opened two days ago in my town and I had to go, especially because they had 50% off  from the second item bought. I was a little disappointed of what the store had to offer, so I didn’t get to much stuff. I had some money left so I decided to pay a visit to Jazz, my favorite shoe store. The new collection they have in store is amazing, I could hardly decide on one item. I finally got these black babes you can see in the pictures, they cost me almost 250 $ but they are worth every penny, I loooove them. They will be worn very soon, but now I’m a little ill and i don’t want to leave the house before i get better. 
RO: Sephora a deschis un magazin acu’ doua zile in Timisora si normal ca trebuia sa ma duc si eu, mai ales ca aveau o reducere de 50 % la al doilea produs cumparat. Am fost foarte dezamagita de oferta de produse care era mai slaba decat ma asteptam. Ma asteptam sa nu gasesc NARS, Anastasia sau Philosophy, dar nu aveau nici macar Cargo sau Urban Decay.  Foarte slabut. Cum nu am cheltuit prea multi bani la Sephora m-am hotarat sa-i fac o vizita magazinului meu preferat de incaltaminte, Jazz. Si bine am facut, pt ca pe rafturi erau niste minunatii care ma faceau sa salivez si dupa aceea sa transpir cand vedeam pretul. Nu am stat prea mult pe ganduri si am probat vreo trei perechi de botine. In cele din urma m-am hotarat sa le iau pe cele pe care le vedeti in imagine. Au fost putin cam scumpute (750 RON) dar au meritat fiecare banut, le iuuuubesc. O sa le port cat de curand, dar din pacate acum sunt putin racita si nu vreau sa ies din casa pana nu ma simt mai bine.

 top/ bluza: thrifted H&M
shorts/ pantaloni scurti: Bershka
I told you in my other post that I was throwing a big party for Raian this weekend. Well, the party was great, we had an amazing time and everyone got to meet Raian. We had a photo shoot before the party and we took a lot of pictures during the party. I’ll post them as soon as I get them but I’m sure it will take a while. 
I didn’t have time to take any pictures with my fall outfits so I’ll post an older outfit. It got colder here in Timisoara so I have to say bye bye sandals and hello boots. I’ll post soon an autumn outfit, I promise! 
RO: Vi-am spus data trecuta ca dau o petrecere pt Raian weekendul acesta. Petrecerea a fost un succes, ne-am simtit foarte bine si lumea a avut ocazia sa-l cunoasca pe Raian. Am facut o sedinta foto inainte de petrecere si am facut o gramada de poze in timpul petrecerii. O sa le postez imediat ce le primesc, dar cred ca o sa mai dureze cateva saptamani.
Nu am avut timp sa-mi fac poze cu tinutele de toamna de aceea o sa postez un outfit mai vechi. S-a racit destul de tare vremea aici in Timisoara, asa ca a trebuit sa spun “pa pa” sandalelor si “bun venit” cizmelor.
O sa postez si o tinuta de toamna cat mai curand, promit!