flower power



shirt/ camasa: Bershka
shorts/ pant scurti: Bershka
belt/ curea: thrifted
bag/ geanta: Guess
hat/ palarie: NewYorker
boots/ cizme: custom made/ facute la comanda
I’m preparing a party for my son, so this keeps me really busy. The party will take place next weekend and will be an opportunity for all my family and friends to meet Raian.  I hope that it will be something beautiful and everyone will have a great time, because I’ve put a lot of soul in preparing this party.
RO: Ii pregatesc o petrecere la Raian pt weekendul viitor. Va fi ca un fel de petrecere de botez. Botezul nu il voi face deoarece sotul meu este musulman, iar Raian va fi aceeasi religie ca si el. Petrecerea nu va fi foarte mare,  doar prietenii apropiati si cateva rude, dar pregatirile imi ocupa o mare parte din timpul liber. Sper sa iasa ceva frumos si sper ca lumea se va simti minunat pt ca am investit mult suflet in aceasta petrecere.


evening dress

dress/ rochie: custom made/ facuta la comanda
shoes/ pantofi: Zara
I told you in some other post that I attended a wedding two weeks ago. It was one of my best friend’s weeding and she looked absolutely amazing. I can say that she was one of the most beautiful brides I have ever seen (you can see her in the last picture). The photographers there were so nice and they took me and a friend of mine some really nice pictures. I don’t have those yet but I promise I’ll post them as soon as I get them. 
The dress I was wearing was custom made and I loved it because it was so flowy and colorful. The black dress that my friend was wearing is mine too but I lent it for the night. I really like its back but I want to change it a little because I don’t like the bottom part anymore. I think I’ll give her a mermaid shape.
RO: Vi-am spus in una din postarile trecute ca am fost la o nunta acum doua saptamani. A fost nunta uneia dintre cele mai bune prietene ale mele si a aratat absolut fantastic. Pot sa spun ca a fost una dintre cele mai frumoase mirese pe care le-am vazut (o puteti vedea in ultima poza). Fotografii de acolo au fost tare draguti si mi-au facut mie si unei prietene niste fotografii tare frumoase. Nu le am pe acelea inca, dar promit sa le postez de indata ce le primesc. 
Rochia pe care o purtam e facuta la comanda si imi place deoarece e foarte fluida si colorata. Rochia neagra pe care o poarta prietena mea este tot a mea dar i-am imprumutat-o pentru o seara. Imi place foarte mult spatele ei, dar partea de jos nu-mi mai place asa ca ma gandesc sa o modific putin. Cred ca ii voi da foarma aceea de sirena.

my thrifted pants

top/ maiou: Zara
pants/ pantalon: thrifted
belt/ curea: thrifted
bag/ geanta: bought from Turkey
ring/ inel: melimelo

It’s so hard to raise a child on your own, I thing single moms are superhumans! I’ve been left alone with Raian for one week and I thought I’ll go crazy! It was so freaking hard. I didn’t have one minute for me so that’s why I didn’t upload anything lately. But thank god now everything is back to normal so I’m back to my regular posting.
The weather is beautiful and worm so I’m still wearing my summer clothes. I bought this pants last year from a thrift store because I loved the print. This is the second time I wear them and they turned a lot of heads. You don’t really see this kind of pants on the streets of Timisoara.
RO: E atat de greu sa cresti un copil de una singura, eu cred ca mamele singure sunt supraumane. Eu am ramas singura cu Raian pentru o saptamana  si am crezut ca o sa inebunesc. A fost al naibii de greu. Nu am avut nici macar un minut sa ma relaxez de aceea nu am apucat sa postez pe blog. Acum totul a revenit la normal asa ca pot sa-mi vad linistita de postarile mele. 
Vremea e inca frumoasa, asa ca am ramas tot la hainutele mele de vara. Mi-am luat acesti pantaloni vara trecuta dintr-un sh pt ca m-a atras printul lor. E a doua oara cand ii port si au intors multe capete. Adevaru e ca nu prea vezi acest gen de pantalon pe strazile din Timisoara.  

can’t wait!

dress/ rochie: H&M
belt/ curea: H&M
bag/ geanta: H&M
clogs/ saboti: Bershka
hat/ palarie: NewYorker
H&M will open tomorrow in my town, I just can’t wait! I didn’t like all the H&M collections but I think they have nice and cheep clothes in general. The quality is not great, but not bad either, 
I have clothes from them that lasted me pretty much. 
The bag in the picture, for example, I wore it so many times and it still looks like new.
I’m really happy that they have clothes for babys too, so I guess I’ll buy more for my son then for me because is so hard to find great baby clothes in my town. I think the ones from Zara are a little too expensive and the Romanian ones have a bad quality. 
RO: H&M se va deschide maine la mine in oras si sunt foarte nerabdatoare. Nu pot spune ca mi-au placut toate colectiile lor, dar cred ca au haine dragute si ieftine in general. 
Calitatea nu e excelenta dar nu e nici proasta, am avut haine de la ei care m-au tinut destul de mult. De exemplu, geanta din imagini, am purtat-o de foarte multe ori si inca arata ca noua. 
Sunt foarte incantata si de faptul ca au haine pt bebelusi, deci cred ca voi cumpara mai multe pentru fiul meu decat pentru mine deoarece e foarte greu sa gasesc haine pt copii in Timisoara. 
Dupa parerea mea cele de la Zara sunt putin cam scumpe, iar cele Romanesti nu sunt de o calitate foarte buna.

thank you chictopia


top/ maiou: redeemed from chictopia.com
shorts/ pantaloni scurti: Levi
bag/ geanta: my mom’s
shoes/ incaltaminte: Jeffrey Campbell
bracelet/ bratari: MeliMelo
hat/ palarie: NewYorker
belt/ curea: vintage
I’m so sorry for not posting this days, but I was so, so busy this week. I came to Oradea, my natal town, for one week  because I have to attend a wedding this weekend. It’s the first time I take my three months son out of the town so it took him some time to get used with the new location. I spend all my time with him because my mom can’t help me much and my husband is in Turkey so this is the reason why I couldn’t update my blog. I promise this won’t take long and I’ll soon get back to my regular posting. 
The picture was taken last week and the top I was wearing was redeemed from chictopia. I absolutely adore it. 
RO: Imi pare rau ca nu am mai postat nimic zilele acestea, dar sunt foarte, foarte ocupata saptamana aceasta. Am venit la Oradea, orasul meu natal, pentru cateva zile deoarece trebuie sa ma duc la o nunta weekendul acesta. Este pentru prima data cand ies cu fiul meu de trei luni din oras si a durat putin pana s-a acomodat cu noua locatie. Imi petrec tot timpul cu el deoarece mama nu prea are timp sa ma ajute, iar sotul meu este plecat la Turci, deci acesta este motivul pentru care nu mi-am mai actualizat blogul. Promit ca nu mai dureaza mult si voi reveni la postarile mele regulate.

Aceste poze au fost facute saptamana trecute, iar maioul pe care il port e “redeemed” de pe site-ul chictopia.com si sunt foarte incantata de el, il ador.

2/3









skirt/ fusta: my mom’s

top/ maiou: Zara

belt/ curea: custom made

purse/ geanta: vintage

shoes/ pantofi: Bershka

ring/ inel: MeliMelo

Using the same items as in the post before I made another outfit, I only changed the belt. Hope you like this kind of experiments :). Another outfit with this items coming soon!

RO: Folosind aceleasi haine ca si in postul de dinainte am realizat o alta tinuta, singurul lucru care l-am schimbat este cureaua. Sper sa va placa experimentele mele :). Voi mai face un post cu o noua tinuta folosind aceleasi haine in curand.

1/3






skirt/ fusta: my mom’s

top/ maiou: Zara

belt/ curea: Zara

purse/ geanta: vintage

shoes/ pantofi: Bershka

ring/ inel: MeliMelo

Using the same items (skirt, top, purse, shoes) I created three different looks. This is the first one.

RO: Utilizand aceleasi articole vestimentare (fusta, maiou, geanta, pantofi) am creat trei tinute diferite. Aceasta este prima dintre ele.

Sfaturi pt. sarcina și nu numai

De mult vi-am promis această postare dar abia acum am reușit să o finalizez.

Despre sarcină sunt foarte multe de spus și părerile sunt împărțite, eu o să mă refer strict la partea de beauty care normal că merge mână în mână cu nutriția.

Pentru început trebuie să precizez că am niște gene incredibile, nu am ținut în viata mea dieta și de vreo cinci ani nu am mai practicat nici un sport. Aveam un apetit scăzut dar mâncam orice la orice ora. Am avut o sarcină ușoară, nu am avut deloc grețuri și ca urmare, am început sa pun pe mine încă din prima lună. Înainte de sarcină am avut 47 kg, în timpul sarcinii am pus 13 kg, iar la ieșirea din spital aveam 52 kg.

Legat de alimentație am sa va dau câteva sfaturi care sunt sigură ca va pot ajuta și în cazul în care doriți să scăpați de câteva kilograme:

– eliminați sucurile din alimentație. Fie că sunt carbogazoase, de fructe sau “naturale”, acestea conțin foarte mult zahar. Fresh-urile acumulează tot zaharul din fruct, iar vitaminele și fibrele rămân în pulpa pe care o aruncam. Eu consumam fructele întregi și în cantități foarte mari, în jur de un kg jumate zilnic. Așa îmi satisfăceam și pofta de dulce.

– după cum am menționat mai sus, dulciurile mele erau fructele. Nu țineam deloc dulciuri în casă. Mai luam din când în când câte o ciocolată dar nu o mâncam niciodată într-o singură zi pe toată.

– încearcă să convingi persoanele cu care locuiești să nu cumpere produsele de care tu te ferești (dulciuri, sucuri, etc), deoarece văzându-le vei fi tentată să “guști” și tu.

– încercă să eviți să faci cumpărături când ești flămândă. Face bine și la buzunar dar și la siluetă. Eu când sunt flămândă mi-e poftă pe orice și-mi umplu coșul numai cu prostii.

– eu nu mănânc deloc carne de porc. Am renunțat la ea acu’ 5 ani și de atunci am reușit să-mi mențin silueta fără nici un pic de efort.

– ultima chestie pe care o recomand și pe care eu am încercat-o abia când am rămas însărcinată sunt produsele din cereale integrale: pâinea, pastele, orezul integral, musli, biscuiți etc. Înainte de sarcină nu suportam pâinea integrală, dar în sarcină a început să-mi placa, gusturile se schimbă așa că încercă să mai dai o șansă produselor sănătoase care nu-ți prea plac.

Nu am avut deloc pofte în sarcină și cred că sunt mai mult un mit pe care femeile însărcinate îl mențin pt. a fi răsfățate de partener.

“Sportul” pe care l-am practicat a fost plimbarea, iar când era prea rece sau era gheată pe jos dădeam o tură prin magazinele din mall. Deși nu-l mai practicam în ultima vreme, pt mine sportul e modul ideal de a scăpa de kg în plus. Acu vreo cinci ani am reușit să dau jos 5 kg într-o lună mergând zilnic la sală și fără să țin nici un fel de dietă. Dacă înainte de sarcină ați practicat un sport e ok să-l continuați, dar trebuie să întrebați doctorul înainte. În cazul în care nu sunteți mari sportive nu vă apucați de sport în timpul sarcinii, chiar dacă luați proporții. Plimbatul, înotul și gimnastica pt. gravidă sunt singurele opțiuni safe în cazul vostru.

Am fost și la masaj pt. a-mi ajuta circulația și pt a evita umflarea excesivă a picioarelor. În cazul meu a funcționat pană în ultimele 2 săptămâni de sarcină și din păcate am și rămas cu jumătate de număr mai mare la pantofi. Eu sper totuși să revin la mărimea inițială.

Uff, ce lungă e postarea. Mai trebuie să vă spun despre produsele pe care le-am folosit, în special cele pt. vergeturi. Dar asta data viitoare, într-o nouă postare deoarece sunt multe de spus și acolo.

Sper că vă vor fi de folos aceste sfaturi și dacă aveți întrebări nu ezitați să mă întrebați, voi răspunde cu drag.

My Lita shoes




T-shirt/tricou: Zara
skirt/
fusta: thrifted
hat/
palarie: New Yorker
bag/
geanta: H&M
shoes/
botine: Jeffrey Campbell

Yes, my Lita shoes are finally here! I can’t describe how much I love them! They are the perfect pair of shoes: beautiful and comfortable. The only problem was that I had to pay 24% of their price at the custom because they were delivered from the States and I live in Europa, so I had to pay VAT. Buying stuff from the States using the Internet is so much cheaper then buying stuff from Europa, but when it comes to paying the VAT, they end up at the same price. So I guess I’m done with Internet purchases.

RO: In sfarsit mi-au ajuns papuceii mei Lita! Nici nu am cuvinte sa descriu cat de mult ii ador! Sunt perechea perfecta de botine: inalti, frumosi si comfortabili. Singura problema a fost ca a trebuit sa mai platesc un TVA de 24% din valoarea lor la Posta Vamala pentru ca au fost trimisi din State. Hainele de pe diferite site-uri din State sunt mult mai ieftine decat cea ce poti gasi in Europa, dar din pacate atunci cand mai ai de platit TVA-ul ajungi la acelasi pret. Deci, cred ca am cam terminat cu comenzile on line.

BFF


my friend, Renata

RO: prietena mea, Renata

romper/salopeta: custom made/facuta pe comanda



look how big Raian looks now!

RO: uite ce mare s-a facut Raian!

dress/rochie: Koton

sunglasses/ochelari de soare: Mango

shoes/saboti: random





As I told you last time, one of my best friends visited me a week ago. We took some pictures while we were taking Raian to a walk and I thought I would share them with you. Usually I dress up really comfortable when I take my baby to a walk, no high heels, no accessories, no bag,

but this time I made an exception. I wanted to look like a modern, elegant mom in the photo album 🙂

RO: Asa cum vi-am mai spus si data trecuta, o foarte buna prietena m-a vizitat acu o saptamana. L-am luat pe Raian la o plimbare si ne-am hotarat sa facem si cateva poze. De obicei ma imbrac foarte comfortabil la plimbarile cu bebe mic, nu port tocuri, accesorii sau geanta,

dar de data asta am facut o exceptie. Vreau sa arat bine in albumul familiei, ca o mama moderna si eleganta 🙂