Big smile

coat/ palton: custom made/ facut la croitor
scarf/ fular: thrifted
Hello my dear followers! I’ve been wanting to make this post for a couple of days now but my son took all the energy away from me. As we are speaking, my eyes are closing by them self and the only thing I can think about is my cozy bed. I give all of you a big smile, especially to my anonymous follower who reproached me at my last post that I almost never smile. 
RO: Hello dragii mei! De mult tot incerc sa postez ceva, dar fiul meu ma lasa fara un gram de energie in fiecare seara. Chair acuma, in timp ce scriu simt cum mi se inchid ochiiiiiiiiillllllllk… scuze am adormit pt o secunda 🙂 Unde eram…a da, la inchisu ochilor…si tot ce vad in fata mea e un pat comod si calduros. In ultimele poze, spre mirarea si stupoarea unora. se poate observa ca stiu sa si zambesc, cu greu, dar am reusit totusi. I-am promis uneia din fetele care imi urmareste blogul ca ma voi gandi la un banc bun si voi incerca sa scot un zambet in urmatoarea mea postare, deci sper sa-mi aprecieze efortul. Bancul la care m-am gandit circula de ceva vreme pe la radio, cel putin acolo l-am auzit eu si suna cam asa…

Alinuta este oprita pe strada si intrebata de un trecator :
 “Nu va suparati, nu stiti unde se bate la masina aici in zona?”
Alinuta: “Nu stiu, pe mine m-au batut manual”
🙂

Matchy, matchy


dress/ rochie: thrifted
coat/ palton: debenhams
boots/ cizme: custom made
bag/ geanta: Mango
belt/ curea: thrifted
I’m a little sick this days and I’m not in the mood of going out, so I decided to look for some older outfits to post. I found this one, the pictures were made somewhere in November, and I didn’t post this outfit because I thought I was to matchy matchy. But, in the lack of something else, I have to post it.
Zilele astea sunt putin cam mucoasa asa ca m-am hotarat sa nu prea ies din casa. Vroiam sa postez ceva, asa ca am cautat prin fisierele cu tinute nepostate si am gasit-o pe asta. Pozele sunt facute undeva prin Noiembrie, dar nu le-am postat din cauza ca mi s-a parut ca sunt cam prea asortata. Eram in graba si nu am mai avut timp sa schimb nimic, iar acum, in lipsa de altceva mai bun aveti ocazia sa vedeti o tinuta super asortata made by Living_in_aShoe.

Burberry trench


 say hello to my new friends: my custom made shoes by Pusa Ciucle
RO: spuneti-le bun venit noilor mei prieteni: pantofii facuti pe comanda de Pusa Ciucle

 dress/ rochie: thrifted/ second hand
trench coat: thrifted
bag/ geanta: Mango
shoes/ incaltaminte: custom made/ facute la comanda
belt/ curea: thrifted
Those who leave in Timisoara know that we had some amazingly beautiful days this week. It really seamed like spring is here. I had to take advantage of this worm days so I took out my Burberry trench coat. I was so happy to find this coat at a thrift store for 3 $, but it looks a little big on me. I must say I didn’t like it at the beginning and I thought it looked like a working jumper, but in this combination I really loved it. Do you guys have some clothing items that usually look ridiculously ugly, but in the right combination turn out to be really chic?
RO: Cei care sunt din Timisoara stiu foarte bine ce vreme superba am avut saptamana asta. Parca era primavara, asa ca am profitat de vremea calduroasa si am scos la aer ultima mea achizitie: un trench Burberry luat dintr-un SH cu doar 10 RON. Din pacate imi e cam mare si uneori mi se pare ca arat ca o muncitoare in uzina cu el, si inca nici macar ca o muncitoare moderna, ci ca una de pe vremea lui Ceausescu. Dar nu conteaza, daca e Burberry trebuie purtat, asa ca mi-am luat o pereche de tocuri de 15, sa arat macar ca o muncitoare inalta, si am plecat la plimbarica cu sotioru dupa mine. El normal ca nu intelegea de ce din multitudinea de paltoane frumoase si cambrate am ales sa port un “capot” luat dintr-un SH, dar pana la urma si-a dat seama ca nu are cu cine discuta si a inteles si el ca daca e Burberry e frumos. Eu una m-am simtit foarte bine in el, deci sigur la primavara il veti mai vedea, asta in cazul in care nu ii da sotul foc. Voi aveti piese care uneori vi se par ridicol de urate dar intr-o anumita combinatie par chiar chic?

New Year’s Eve



cardigan/ jerseu: Bershka
dress/ rochie: custom made
fur vest/ vesta: custom made
This is my New Year’s Eve outfit. I’ve hosted a party at my place, but it was exhausting, I don’t thing I’ll do that ever again! Hope you all had a really great time, “Happy New Year” everyone!
Aceasta a fost tinuta mea de revelion. Am tinut o petrecere acasa, dar a fost extrem de obositor asa ca nu cred ca ma voi mai baga la chestii din astea pe viitor. Sper ca voi v-ati distrat in  noaptea dintre ani, va doresc “La Multi Ani” tuturor!