Month: September 2012

When life gives you lemons make lemonade

19 Comments

– photos by Lucian Bora –

shorts/ pantaloni scurti: H&M
necklace/ colier: Zara
purse/ geanta: oasap (buy HERE)
sunglasses/ ochelari de soare: oasap.com (buy HERE)
belt/ curea: custom made/ facuta la comanda
EN: I just started a new collaboration with a photographer and I can’t be more excited about that. His name is Lucian Bora and you can check his facebook page HERE. I just love all the pictures we made and I’m sure you’ll like them too. We were lucky to have a great weather so I could wear some cute summery outfits too. I think this was the last chance I’ve got to wear shorts without wearing tights or anything else beneath. So enjoy the first series of photos from this great photo shoot.
*
RO: Tocmai am inceput o noua colaborare cu un fotograf si sunt extrem de entuziasmata. Daca sunteti curiosi puteti sa-i vizitati profilul de facebook AICI. Prima sedinta foto a decurs perfect si au iesit niste poze de care, eu una, sunt foarte mandra. Sper sa va placa si voua la fel de mult. Am avut noroc de vreme frumoasa asa ca am putut sa port un outfit varatic. Cred ca e ultima sansa sa mai port pantaloni scurti fara ciorap pe dedesubt. Si pt ca se apropie weekendul va doresc de pe acum un weekend frumos!

Related posts:

No related posts.

Feeling blue

33 Comments

sweater/ pulover: oasap.com (buy HERE)
shorts/ pantaloni scurti: H&M
clutch/ plic: custom made
sandals/ sandale: Jeffrey Campbell
sunglasses/ ochelari de soare: oasap.com (buy HERE)
EN: I don’t feel like autumn is here yet so I think my transition from summer to autumn will be really slow. I started with this beautiful minty sweater because I can’t see my self wearing dark, boring clothes just yet. The weather here is quite freakish. Is cold and cloudy one minute and sunny and worm the next one and that makes dressing up quite a challenge. 
*
RO: Inca nu simt ca a venit toamna asa ca tranzitia mea de la vara la toamna cred ca va fi destul de lenta. Primul articol putin mai tomnatic pe care il port e acest plovar mentolat. Inca nu ma vad purtand culori inchise si plictisitoare asa ca inca ma mai agat de pasteluri si mentoluri si alte culori bombonicioase cat mai pot. Pe sfarsitul verii mi-am tras si eu o pereche de ochelari pisicosi, cu care, sincer, parca arat ca un dracusor cu cornite si nu ca o pisicuta miorlaita. Sotul zicea ca imi lipseste doar furca si pot sa ma angajez la pazit porti in flacari. Hmmmm, sper ca facea referire la ochelari si nu la comportamentul meu din ultimele zile…

Related posts:

No related posts.

46 Comments

dress/ rochie: sheinside
belt/ curea: thrifted/ SH
bag/ geanta: Stradivarius
shoes/ sandale: Jeffrey Campbell
 
EN: Hello, so sorry for not posting in such a long time, but my life got really chaotic lately. Long story short my husband took his family out from Syria, so now, I’m leaving with my mother-in-law and my sister in law who both are muslim and wearing veil. So, imagine that…
Kisses and hope you’ll all have a great weekend
*
RO: Imi cer din nou scuze pt faptul ca nu am mai postat de o gramada de timp, dar viata mea s-a dat putin peste cap in ultima perioada. O sa va spun pe scurt, nu de alta dar e unu noaptea si imi pica ochii in gura de somn. Deci…sotul meu si-a scos familia din tot tambalaul din Siria, iar acum locuiesc cu soacra si cumnata, care sunt musulmane  si amandoua poarta batic. Dar stati linistiti, ca lucrurile sunt sub control, nu voi incepe sa postez outfituri din care sa mi se vada doar ochii sau in care sa port o rochita super cute peste bluza si pantaloni. Soacra e ok, nu e extremista si nu prea are treaba ca umblu mai mult dezbracata decat imbracata, ca nu fac mancare si nu calc haine, ca nu-i aduc supusa sotului meu papucii de casa cand ajunge, vezi doamne, obosit de la lucru sau chestii din astea. Singura problema e ca am ramas singura sa am grija de Raian (sotul nu se pune ca mai mult incurca decat ajuta) deoarece mama a plecat, asa ca seara pic franta de oboseala si tot ce vad e patul. De luni o sa-mi vina bona si daca lucrurile decurg conform planului ma voi putea ocupa din nou de blog.
Pozele au fost facute de scumpa mea prietena Renata. Te iubesc si mie tareeeeee dorde tine.
 
Pupici si va doresc un weekend minunat.

Related posts:

No related posts.

Rebel spirit

28 Comments

shirt/ camasa: DinoDirect (buy HERE)
shorts/ pantaloni scurti: Oasap (buy HERE)
bag/ geanta: Stradivarius
shoes/ sandale: Jeffrey Campbell
belt/ curea: thrifted/ SH
EN: Sorry for not posting any new outfits, but I was in Hungary for four days this week. I had a short vacation with my husband and no baby. It was the first time we left without taking Raian with us. It wasn’t easy but it felt great to have a few days for us. I did a little shopping in Budapest and I’m sure you’ll see me wearing some of the items I bought really soon.
*
RO: Stiu ca nu am mai postat outfit-uri noi de ceva vreme, si imi cer scuze, dar am fost plecata pt patru zile in Ungaria. M-am bucurat de o scurta vacanta cu husbandu si l-am lasat acasa pe micutul “incurca lume”. Nu mi-a fost usor sa stau departe de el dar ne-a prins bine sa fim doar noi doi si sa ne putem rasfata in voie, eu cu putin shopping si el cu masaj. Mi-am luat cateva toale de scos in lume si mai mult ca sigur ca o sa le vedeti in urmatoarele postari.

Related posts:

No related posts.