check out my friend’s blog HERE

EN: Please excuse my face and my uncombed brows, but it was 11 in the morning and, usually, I don’t have time to apply any makeup in the morning…or comb my browns. I met up with an old colleague of mine, who is also a fashion blogger and a mommy. I didn’t see her for ages, but she found my profile on chictopia and we decided we should meet for a coffee. We had a great time and I’m sure I’ll see her quite often from now on. You can check out her blog HERE, she has some gorgeous pictures.

*

RO: Scuzati-mi fata de impins vagoane si sprancenele ciufulite de vant, dar era 11 dimineata, si de obicei la ora aia nu prea apuc sa ma machiez…sau sa-mi piaptam sprancenele. Desi pare ca am iesit sa sperii copii cu fata mea netencuita, de fapt iesisem sa ma intalnesc cu o fosta colega de facultate, actuala bloggerita de moda si mamica. Mi-a descoperit profilul pe chictopia si cum, obvious, avem o gramada in comun, ne-am hotarat sa ne vedem la o cafea. Era vorba sa vina si un fotograf sa ne faca niste poze de aceea m-am si impopotonat asa la 11 dimineata. Ma, eu sunt obisnuita sa se uite lumea dupa mine, ca deh, nu ma imbrac ca tot omu, dar de data asta mai si auzeam: “Fi atenta ce are aia in picioare” zicea mosu, la care baba: “Pai asta e moda acum”. Mna, deci concluzionad cu o concluzie: “Sunt la moda!”