What’s wrong with this outfit?!

EN:

It took me a long time to decide whether to do this post or not. Some said it would be funny, some said it would ruin my “diva” image, but I think it’s a really useful post. I want to proof that we all do mistakes and we don’t have to feel ashamed of them, we just have to embrace them and realize that they are part of who we are.

*

RO:

Ma tot gandesc de ceva vreme daca sa fac aceasta postare sau nu. Unii spun ca ar fi haios, altii ca o sa-mi distrug imaginea de “diva”, dar eu cred ca este, in primul rand, utila asa ca m-am pus pe cautat poze mai vechi sau mai noi care sa contina tot felu de greseli. Toate tinutele din aceasta postare se mai gasesc inca pe blog si, asa gresite cum sunt, fac parte din mine si din procesul pe care l-am parcurs pana cand am reusit sa-mi formez un stil personal. Partea buna e ca toate sunt mai vechi de trei ani, deci se pare ca am cam lasat gafele in urma si ma aflu pe drumul cel bun.

Va invit asadar sa facem putin haz de tinutele mele mai vechi si sa invatam pe parcurs si cate ceva:

6

EN: The main problem about this outfit are not the knee high tights, which I might admit, look really horrible, but the bra’s strap which it should have been hidden.

RO: Probabil primu lucru care va sare in ochi sunt ciorapii aceia de tipa iesita la agatat, care clar nu aveau ce cauta in aceasta tinuta, dar o problema mai mare o reprezinta breteaua sutienului la vedere. Si nu, daca are “culoarea pielii” nu inseamna ca va trece neobservata.

32

EN: Those socks have nothing to do with this outfit, but they were in trend, and I thought to myself “why no?” Why not? Because you’ll be ashamed with the outfit once the trend is gone.

RO: Of doamne, ce face moda asta din noi! Daca sunt la moda ciorapii la vedere si tu tocmai ti-ai luat  o pereche de la Topshop, e clar ca va trebui sa-i incluzi intr-o poza, nu conteaza ca sunt mov si nu se potrivesc deloc cu tinuta, important e ca sunt Topshop.

77841343

EN: This picture was taken a few weeks after I gave birth, and I guess I thought I’m back in shape since I’m wearing a dress that shows all my curves, especially my tummy.

RO: Poza aceasta e facuta la scurt timp dupa ce am nascut, dar se pare ca ma credeam deja supla si frumoasa, altfel nu-mi explic cum de mi-am luat aceasta rochie pe mine. Atunci cand avem cu cateva kg in plus trebuie sa acordam o mai mare atentie materialelor, si sa stam departe de cele foarte subtiri care se muleaza pe corp.

DSC_0088

EN: I pay a lot of attention to how my clothes look, and I was quite surprise to find this picture with the crumpled vest.

RO: Vesta aia  saraca cred ca n-a vazut calcator in viata ei. Sincer ma mir ca am iesit asa din casa, mai ales ca sunt foarte atenta la acest aspect, dar se pare ca uneori graba strica treaba.

DSC_0148

EN: I think this is the funniest one and it would fit perfectly on 9gag. Me, with a diva attitude and that orange bin in the background, epic!

RO: Asta e clar o poza demna de 9gag. Eu cu atitudine de sirena esuata, visandu-ma pe o plaja pustie, si cosu de gunoi in spate, care rupe tot filmu. Partea trista e ca nici macar nu m-am chinuit sa-i dau pozei un crop.

DSC02621

EN: The pose in this picture is so damn funny, I’m trying so hard to look sexy and diva-ish.

RO: Ooo, da se putea sa nu avem si o poza din perioada mea de pitziponceala? Tinuta ca tinuta, da ce ma face sa ma prapadesc de ras e pozitia. Cred ca tocmai ce-mi facusem Hi5 si incercam sa scot o poza demna de postat. Ce-i tinere, nu sti ce-i ala hi5? E bunicu facebook-ului.

dscn0606v

EN: I can’t believe a few years ago I considered this picture to be artistic.

RO: Poza asta ma amuza maxim, mai ales ca la vremea respectiva o gaseam artistica.

25

The sad part about this outfit is that I don’t like it now, but I didn’t like it back then either. I just posted it because I needed conted on my blog. Now I’ve reached a point when I’ll rather not post anything than post something that I’m not pleased with 100%

RO: Si pe cea mai buna am lasat-o la final, sau mai bine zis cea mai proasta. Pe langa cauciucurile alea care nu stiu ce cautau in poza, tinuta e un dezastru total, care nu-mi place nici acum si imi amintesc foarte clar ca nu mi-a placut nici atunci. Dar decat sa raman o saptamana fara postare, am preferat sa postez o tinuta care nu ma caracterizeaza. Wrong! Wrong! Wrong! Acum am ajuns in punctul in care prefer sa refac o tinuta de n-spe mii de ori, pana cand sunt multumita de rezultat si va sfatuiesc sa procedati si voi la fel.

Am sa inchei cu o concluzie simpla: nu trebuie sa ne fie rusine de greseli, trebuie sa ne fie rusine daca nu invatam nimic din ele. Asadar, aveti liber la comentarii, inclusiv la mistocareala, sunt tare curioasa ce aveti de zis.

:)))))

Share my post on:

14 thoughts on “What’s wrong with this outfit?!

  1. bianca says:

    Thumbs up pentru curaj. Sunt perfect de acord cu tine, toti/toate incepem de jos, important este sa evoluam. Iar stilul tau a evoluat clar! xoxo

  2. denn says:

    Haha, ce tare esti! Ce am mai ras, nu neaparat de poze – toate am trecut prin anumite perioade, cat de cum descrii acum situatia, e bine ca stii sa faci haz de necaz ;)) ps: si eu dupa nastere m-am simtit super slaba, desi doar 6 kg s-au dus o data cu minunea mica…pai fata o femeie gravida in 9luni, clar eram niste slabanoage! :)))

    • Laura says:

      Eu am zis ca sigur hormonii au fost de vina si prietenii mult prea binevoitori, care nu mai conteneau din a ma lauda ce bine arat. Acum, cand ma uit la poze si imi amintesc ce slaba ma simteam imi vine sa rad :)))

  3. Anca says:

    O sa te surprinda dar mie mi-au placut tinutele, intr-adevar se cunoaste lipsa de experinta si a modelului si a fotografului. Dar parca din pozele astea tot transmiti ca iti pasa de cititorii tai, cel putin impresia asta mi-au lasat mie pozele. Mi se par mai mult amuzante decat dezastroase, fiecare dintre noi avem poze avem poze de genul asta, stai linista ca nu esti singura. Faptul ca le-ai postat nu te face decat mai umana si te apropie de cititori.

    • Laura says:

      In ultimul an cam asta am si incercat, sa ma apropii de cititori prin articole cat mai sincere si ma bucur enorm sa vad ca efortul meu este apreciat. Te pup si iti multumesc pentru mesaj :*

  4. Teodora says:

    Hahahha! Recunosc ca am ras bine…asa cum am ras acum cateva zile impreuna cu prietena mea din copilarie aducandu-ne aminte de o serie de outfituri dubioase. Ce mandre eram de noi si acum ne intrebam cum am putut iesi in halul acela din casa :))) Cred ca si greselile sunt foarte importante in procesul de invatare, chiar si in cazul modei, machiajului sau pozelor. Acum uite ce poze si outfituri frumoase ai 😀
    http://toodear.ro

  5. Rodica says:

    Poza cu cauciucurile e bestiala. Ținuta nu îmi place pentru ca nu ma caracterizează, eu sunt o ciudata, dar e o tinută ok, pe străzile parisului e o tinută excelenta 🙂

  6. Federova says:

    Ce postare draguta! :)) M-am amuzat pe ici pe colo mai mult de ce ai scris tu. Mai bine sa facem o postare de-asta constructiva invatand din greselile noastre decat sa postam pozele altora si sa le balacarim :D. Unii poate ar zice ca nu au asa ceva dar nu stiu ce sa zic.. Eu nici nu vreau sa ma uit pe outfiturile mai vechi, poate mai la batranete cand revine mode :)).
    Te pup!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *