No pictures allowed

cum purtam pastelurile iarna

jessica buurman shoes street style

romwe coat

tinuta comoda de iarnacoat: HERE | jeans: similar HERE | shoes: HERE | bag: Zara | sunglasses: HERE

EN:

I’m so happy I can finally take pictures in this modern location. It’s a new business center in my town, and until a few months ago we were not allowed to take pictures here. I never understood why, especially since we were in a public area, but I had no other choice besides conforming to their rules. It’s not the first time this happens, and I came to the conclusion that all the new buildings in my town are not allowed to be photographed, unless they have more than one year since their inauguration. I’m kidding of course, we don’t have such silly rules, but some people tend  to give their buildings a higher importance than they should.

*

RO:

Doamne cat is de fericita ca pot sa fac in sfarsit poze in aceasta locatie. E un centru de afaceri nou construit  in Timisoara si pana acu cateva luni fotografierea era interzisa aici. Nu am inteles niciodata de ce, si nici macar nu stiu daca e legal sau nu sa inerzici cuiva sa faca poze atata timp cat este pe domeniu public. Intelegeam ca nu am voie sa fac poze langa cladire, dar nu aveam voie nici de pe trotuarul opus, care in mod clar nu mai era proprietatea lor. Nu este insa prima data cand patesc faze din astea, si sincer am ajuns la concluzia ca orice cladire care are mai putin de un an de cand a fost construita nu are voie sa fie fotografiata. Probabil s-a dat si o lege in sensul asta, atata doar ca eu si tu nu am auzit de ea. Sau poate avem cladiri fitzoase, care nu vor sa fie pozate de orice coate goale ca si mine, doar de fotografi adevarati. Momentan se mai construieste un complex de cladiri care promite sa arata senzational, dar va fi gata prin 2018 si va avea deci liber la pozat prin 2020 asadar, mai am de asteptat. Sper doar sa nu ies la pensie pana atunci.

Share my post on:

3 thoughts on “No pictures allowed

  1. silvia says:

    Dupa ce ca nici nu prea sunt cladiri faine ca in alte orase care sa dea bine in poze, cele cateva care sunt mai de doamne ajuta sunt fie pe strazile cele mai aglomerate fie inaccesibile. Timisoara e cam overrated, cu durere in suflet o zic.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *